Prevod od "e dici che" do Srpski

Prevodi:

a što

Kako koristiti "e dici che" u rečenicama:

E dici... che non ti ha lasciato altro che una valigia, con dentro un'uniforme della guerra lspano-Americana?
A kažeš da ti nije ostavio ništa osim kovèega sa uniformom?
E dici che sembro un gatto che mangia troppo.
А ти ми кажеш да сам мачак који превише ждере.
E dici che arriverà tra mezz'ora?
I kažeš da æe da doðe za pola sata?
E dici che vuoi sapere perché si prendono certe decisioni.
A kažeš da želiš da znaš zašto se donose odluke.
Abbracci i genitori e dici che la sposa sembra incinta.
Zagrli ih i reci da mlada izgleda... trudna.
Tu vuoi portargliela via e dici che ti dispiace?
Одузећеш јој то, и кажеш ми, да ти је жао.
La nascondi e dici che non sai dove sia!
Sakrila si je, a vamo ne znaš?
Hai commesso 17 omicidi e dici che lei non è una brava persona?
Ubio si 17 ljudi i misliš da moja žena nije dobra osoba?
E dici che l'avrebbe fatto ballare?
To ga je nateralo da igra?
E dici che la terza previsione era un po' annebbiata, confusa?
Treæe viðenje je, znaèi, bilo mutno, tako nešto?
Così ti presenti a casa di tuo padre e dici che hai un problema e la prima cosa che lui pensa é che sia incinta.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
sicuramente non paragonabile a quella del generatore naquada ma se glieli togliamo, resteranno solo altre ovvie fonti di cibo e... dici che verrebbe contro di noi?
Kao da se hranilo energijom. Kad ste ga iskljuèili, šta god da je bilo, jednostavno je nestalo.
Non te ne frega niente dell'evento benefico e dici che non mi stai prendendo in giro.
Tebe ni najmanje ne zanima ova dobrotvorna zabava. Kažeš mi da se ne zafrkavaš sa mnom.
Gli dai il modulo e dici che e' sbagliato e pericoloso.
Dajte mu formular i recite mu da je pograšno i opasno.
E dici che ha le palle, quelle ce le hai quando guardi uno negli occhi mentre gli ficchi un punteruolo da ghiaccio.
Muda su kad gledaš èoveka u lice dok mu probijaš ledom pluæa.
Chiami e dici che sei in ritardo.
Pozoveš, i kažeš da kasniš. Šta se dešava sa tobom?
E dici che il pozzo ne e' pieno?
I kažeš da ga je bunar pun?
E dici che non posso farti del male.
I ne mogu da te povredim?
E dici che non sono un tipo pratico.
Па онда реци да нисам практичан.
Questa e' una di quelle volte in cui prendi una cosa insignificante e dici che in realta' ha un significato piu' profondo?
Je li ovo jedan od onih trenutaka kad uzmeš nešto siæušno i onda kažeš da ima neko dublje znaèenje?
Mi lasci a casa tua tutta la notte e dici che tornerai subito.
Ostaviš me u stanu cijelu noc i kažeš da se odmah vracaš.
Ok, e... dici che cosi' non ci noteranno?
Dobro. A ovo æe se uklopiti?
E dici che non hai la minima idea di dove possa trovarsi?
Kažeš da ne znaš gde je ona?
Il problema e' che quando rilasci dichiarazioni e dici che le persone mentono, concentri solo di piu' l'attenzione sulla bugia.
Ali kad mnogo prièaš o lažima drugih, skreæeš pažnju na te laži.
Allora vieni qui e dici che e' successo un imprevisto e che devo andare via, ok?
Ti samo doði i reci da je nešto iskrslo i da moram da idem.
E dici che ora vivremo tutti felici e contenti?
Sad svi trebaju da budu složni i žive sreæno?
E dici che si è chiusa a sfera?
I kažeš da se brzo zatvori?
E dici... che rivoglio i miei cavalli com'erano:
I kažite da želim svoje konje onakve kakvi su bili.
Aspetta un attimo, ti ho appena detto che tuo figlio sta morendo, e dici che non puoi?
Èekaj malo, malopre sam ti rekao da tvoj sin umire. A ti kažeš da ne možeš to da uradiš?
E dici che io sapevo cosa volevo.
Rekla si da sam znao šta želim.
E' tutto finito, il Network e' finito, e poi compari tu e dici che ci stanno dando la caccia.
Sve se završilo, Mreža je uništena, a ti se pojaviš i kažeš da nas gone?
E dici che ci stai ancora riflettendo...
Rekao si da samo razmišljaš o preuzimanju sluèaja.
E dici che non c'è motivo di preoccuparsi?
I kažeš mi da nemam razloga za brigu?
Se soffri di cancro al cervello e dici che restare in equilibrio sulla testa ogni mattina per 20 minuti ti fa stare meglio, può anche farti stare meglio, ma hai ancora un cancro al cervello che forse ti porterà alla morte.
Ako imate tumor mozga i kažete da stoj na glavi 20 minuta svakog jutra, čini da se osećate bolje, možda ćete se i osećati bolje, ali i dalje ćete imati rak mozga i verovatno ćete umreti od njega.
0.56101894378662s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?